St. Anthony of Padua

DECLARACIÓN DE LOS OBISPOS DE NUEVA JERSEY

Sobre restablecer la obligación general de asistir a Misa

En este momento, debido a la práctica de protocolos de seguridad y a un aumento en la disponibilidad y acceso a las vacunas, hemos iniciado un regreso a un cierto sentido de normalidad en varios sectores de nuestra sociedad.

Por consiguiente, nosotros, los Obispos católicos de Nueva Jersey, levantamos la dispensa del precepto dominical y festivo, comenzando el fin de semana del sábado y domingo, 5-6 de junio de 2021, Solemnidad del Cuerpo y la sangre de Cristo (Corpus Christi). Acogemos a los fieles en su regreso a la participación continua de la eucaristía dominical, fuente y culmen de la fe católica (véase Código de derecho canónico, 1247 y Catecismo de la iglesia católica, n. 2180).

Finalmente, siguen vigentes los protocolos de seguridad (llevar mascarilla, distancia social, etc.) y las directrices litúrgicas (comunión en la mano, comunión bajo una sola especie, etc.) en cada Diócesis de Nueva Jersey, hasta que se modifiquen o revoquen estas directrices por el respectivo Obispo diocesano del área.

________________________________________

STATEMENT OF THE NEW JERSEY BISHOPS

Reinstating the General Obligation to Attend Mass

At this time, due to the observance of public safety protocols and the increase in the availability of vaccines, we have begun a return to some sense of normalcy in various sectors of our society.

Therefore, we the Catholic Bishops of New Jersey, are lifting the dispensation of the Sunday and Holy Days Mass obligation beginning on Saturday, June 5, 2021, and Sunday, June 6, 2021, Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ. We welcome the Christian faithful to return to the regular participation in the Sunday Eucharist, the source and summit of our Catholic faith (cf. Code of Canon Law canon 1247 and Catechism of the Catholic Church, n. 2180).

Finally, safety protocols (such as wearing masks, social distancing, etc.) and liturgical directives (communion in the hand, communion under one species, etc.) in each New Jersey Diocese remains in place until modified or revoked by the respective Diocesan Bishop.